Jalan yang Ditetapkan Allah

BAGIAN I

Apa yang Disebut 'Jalan Baru'

What Is Called 'The New Way'

Untuk menempuh Jalan Baru, kita harus mengetahui dengan jelas kehendak, Rencana, dan Ekonomi Allah. To take the New Way, we must clearly know God's will, His plan, and His economy.

Kehendak AllahGod's Will

Menggarapkan diri-Nya ke dalam manusia untuk menjadi hayat dan segala sesuatu manusia. To work Himself into man to be man's life and everything.

Siapa yang mengaku bahwa Yesus adalah Anak Allah, Allah tetap berada di dalam dia dan dia di dalam Allah.Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him and he in God.1 Yoh. 4:15 · 1 John 4:15

karena Allahlah yang mengerjakan di dalam kamu baik kemauan maupun pekerjaan menurut kerelaan-Nya.For it is God who operates in you both the willing and the working for His good pleasure.Flp. 2:13 · Phil. 2:13

Rencana AllahGod's Plan

Agar manusia memiliki hayat-Nya dan bersatu dengan Dia secara organik: menjadi anggota Tubuh organik Kristus, tersusun menjadi gereja, menjadi Tubuh Kristus sebagai kepenuhan Allah. That man may have His life and be organically one with Him: to be members of the organic Body of Christ, built up as the church, becoming the Body of Christ as the fullness of God.

demikian juga kita, walaupun banyak, adalah satu tubuh di dalam Kristus; tetapi kita masing-masing adalah anggota yang seorang terhadap yang lain.So we who are many are one body in Christ, and individually members one of another.Rm. 12:5 · Rom. 12:5

Jemaat yang adalah tubuh-Nya, yaitu kepenuhan Dia yang memenuhi semua dan segala sesuatu.Which is His Body, the fullness of the One who fills all in all.Ef. 1:23 · Eph. 1:23

Empat Langkah Pelaksanaan · Four Steps of Practice

LANGKAH 01

LahirBeget

Menjadi imam Injil — memberitakan Injil kepada bangsa-bangsa.A priest of the gospel — preaching the gospel to the nations.

yaitu bahwa aku boleh menjadi pelayan Kristus Yesus bagi bangsa-bangsa lain dalam pelayanan pemberitaan Injil Allah, supaya bangsa-bangsa lain dapat diterima oleh Allah sebagai persembahan yang berkenan kepada-Nya, yang disucikan oleh Roh Kudus.That I might be a minister of Christ Jesus to the Gentiles, a laboring priest of the gospel of God, in order that the offering of the Gentiles might be acceptable, having been sanctified in the Holy Spirit.Rm. 15:16 · Rom. 15:16

Karena itu, pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku dan baptislah mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus,Go therefore and disciple all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,Mat. 28:19 · Matt. 28:19

LANGKAH 02

RawatNourish

Merawat & mengasuh kaum imani baru agar bertumbuh dalam hayat.Nourishing and cherishing the new believers to grow in life.

Sesudah sarapan Yesus berkata kepada Simon Petrus, “Simon, anak Yohanes, apakah engkau mengasihi Aku lebih daripada mereka ini?” Jawab Petrus kepada-Nya, “Benar Tuhan, Engkau tahu bahwa aku mengasihi Engkau.” Kata Yesus kepadanya, “Peliharalah anak-anak domba-Ku.”Then when they had eaten breakfast, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of John, do you love Me more than these? He said to Him, Yes, Lord, You know that I love You. He said to him, Feed My lambs.Yoh. 21:15 · John 21:15

Tetapi kami berlaku ramah di antara kamu, sama seperti seorang ibu mengasuh dan merawat anaknya.But we were gentle in your midst, as a nursing mother would cherish her own children.1 Tes. 2:7 · 1 Thess. 2:7

Jadilah sama seperti bayi yang baru lahir, yang selalu menginginkan air susu yang murni dan rohani, supaya olehnya kamu bertumbuh dan beroleh keselamatan,As newborn babes, long for the guileless milk of the word in order that by it you may grow unto salvation,1 Ptr. 2:2 · 1 Pet. 2:2

Karena itu, Saudara-saudara, oleh kemurahan Allah aku menasihatkan kamu, supaya kamu mempersembahkan tubuhmu sebagai persembahan yang hidup, yang kudus dan yang berkenan kepada Allah: Itulah ibadahmu yang sejatiI exhort you therefore, brothers, through the compassions of God to present your bodies a living sacrifice, holy, well pleasing to God, which is your reasonable service.Rm. 12:1 · Rom. 12:1

LANGKAH 03

DidikTeach

Mengajar & memperlengkapi kaum saleh bagi pekerjaan ministri, membangun Tubuh Kristus.Teaching and perfecting the saints for the work of the ministry, building up the Body of Christ.

11 Dialah yang memberikan baik rasul-rasul maupun nabi-nabi, baik pemberita-pemberita Injil maupun gembala-gembala dan pengajar-pengajar, 12 untuk memperlengkapi orang-orang kudus bagi pekerjaan pelayanan, bagi pembangunan tubuh Kristus,11 And He Himself gave some as apostles and some as prophets and some as evangelists and some as shepherds and teachers, 12 For the perfecting of the saints unto the work of the ministry, unto the building up of the Body of Christ,Ef. 4:11-12 · Eph. 4:11-12

LANGKAH 04

BangunBuild

Kaum saleh bertutur sabda, menyuplaikan Kristus, membangun gereja — menggenapi ekonomi kekal Allah.The saints speak for God, minister Christ, and build up the church — consummating God's eternal economy.

Kejarlah kasih itu dan berusahalah memperoleh karunia-karunia Roh, terutama karunia untuk bernubuat.Pursue love, and desire earnestly spiritual gifts, but especially that you may prophesy.1 Kor. 14:1 · 1 Cor. 14:1

3 Tetapi siapa yang bernubuat, ia berkata-kata kepada manusia, ia membangun, menasihati dan menghibur. 4 Siapa yang berkata-kata dengan bahasa lidah, ia membangun dirinya sendiri, tetapi siapa yang bernubuat, ia membangun jemaat. 5 Aku suka, supaya kamu semua berkata-kata dengan bahasa lidah, tetapi lebih daripada itu, supaya kamu bernubuat. Sebab orang yang bernubuat lebih berharga daripada orang yang berkata-kata dengan bahasa lidah, kecuali kalau orang itu juga menafsirkannya, sehingga jemaat dapat dibangun.3 But he who prophesies speaks building up and encouragement and consolation to men. 4 He who speaks in a tongue builds up himself, but he who prophesies builds up the church. 5 I desire that you all speak in tongues, but especially that you would prophesy; and greater is he who prophesies than he who speaks in tongues, unless he interprets, that the church may receive building up.1 Kor. 14:3-5 · 1 Cor. 14:3-5

Sebab kamu semua boleh bernubuat seorang demi seorang, sehingga kamu semua dapat belajar dan beroleh kekuatan.For you can all prophesy one by one that all may learn and all may be encouraged.1 Kor. 14:31 · 1 Cor. 14:31

BAGIAN III

Semangat Jalan Baru

The Spirit of the New Way

Mementingkan DoaPrioritizing Prayer

Kehidupan berdoa; roh dipenuhi hingga meluap — berani, beriman, berkuasa.A life of prayer; the spirit filled to overflowing — bold, believing, powerful.

Ketika perempuan itu terus-menerus berdoa di hadapan Tuhan, maka Eli mengamat-amati mulut perempuan itu;And while she continued praying a long time before Jehovah, Eli watched her mouth.1 Sam. 1:12 · 1 Sam. 1:12

Dan ketika mereka sedang berdoa, goyanglah tempat mereka berkumpul itu dan mereka semua dipenuhi oleh Roh Kudus, lalu mereka memberitakan firman Allah dengan berani.And when they had so besought, the place in which they were gathered was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness.Kis. 4:31 · Acts 4:31

Kristus Terealisir dalam KeluargaChrist Realized in the Family

Kerohanian tergarap ke rumah; tiap keluarga diresapi Kristus.Spirituality wrought into the home; every family saturated with Christ.

4 Dengarlah, hai orang Israel: Tuhan itu Allah kita, Tuhan itu esa! 5 Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap kekuatanmu. 6 Apa yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini haruslah engkau perhatikan, 7 haruslah engkau mengajarkannya berulang-ulang kepada anak-anakmu dan membicarakannya apabila engkau duduk di rumahmu, apabila engkau sedang dalam perjalanan, apabila engkau berbaring dan apabila engkau bangun. 8 Haruslah juga engkau mengikatkannya sebagai tanda pada tanganmu dan haruslah itu menjadi lambang di dahimu, 9 dan haruslah engkau menuliskannya pada tiang pintu rumahmu dan pada pintu gerbangmu.4 Hear, O Israel, Jehovah is our God; Jehovah is one. 5 And you shall love Jehovah your God with all your heart and with all your soul and with all your might 6 And these words, which I command you today, shall be upon your heart; 7 And you shall repeat them to your children, and speak about them when you sit in your house and when you journey on the way, and when you lie down and when you rise up; 8 And you shall bind them on your hand as a sign, and they shall be as frontlets between your eyes; 9 And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates.Ul. 6:4-9 · Deut. 6:4-9

Semua MelayaniAll Serving

Imamat rajani — setiap orang menunaikan fungsi.A royal priesthood — each one functioning.

Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus, umat Allah sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan kepada terang-Nya yang ajaib:But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people acquired for a possession, so that you may tell out the virtues of Him who has called you out of darkness into His marvelous light;1 Ptr. 2:9 · 1 Pet. 2:9

Jadi, bagaimana sekarang, Saudara-saudara? Bilamana kamu berkumpul, hendaklah tiap-tiap orang mempersembahkan sesuatu: yang seorang mazmur, yang lain pengajaran, atau penyataan Allah, atau karunia bahasa lidah, atau karunia untuk menafsirkan bahasa lidah, tetapi semuanya itu harus dipergunakan untuk membangun.What then, brothers? Whenever you come together, each one has a psalm, has a teaching, has a revelation, has a tongue, has an interpretation. Let all things be done for building up.1 Kor. 14:26 · 1 Cor. 14:26

Mementingkan Penggenapan & SalingPrioritizing Perfecting & Mutuality

Yang berkarunia melengkapi kaum saleh; gereja saling membangun jadi satu aliran.The gifted perfect the saints; the church builds up one another into one flow.

untuk memperlengkapi orang-orang kudus bagi pekerjaan pelayanan, bagi pembangunan tubuh Kristus,For the perfecting of the saints unto the work of the ministry, unto the building up of the Body of Christ,Ef. 4:12 · Eph. 4:12

Karena itu, hendaklah kamu saling mengaku dosamu dan saling mendoakan, supaya kamu sembuh. Doa orang yang benar, sangat besar kuasanya dan ada hasilnya.Therefore confess your sins to one another and pray for one another that you may be healed. The petition of a righteous man avails much in its working.Yak. 5:16 · James 5:16

24 Marilah kita saling memperhatikan supaya kita saling mendorong dalam kasih dan dalam perbuatan baik. 25 Janganlah kita menjauhkan diri dari pertemuan-pertemuan ibadah kita, seperti yang dibiasakan oleh beberapa orang, tetapi marilah kita saling menasehati, terlebih lagi sementara kamu melihat hari Tuhan semakin mendekat.24 And let us consider one another so as to incite one another to love and good works, 25 Not abandoning our own assembling together, as the custom with some is, but exhorting one another; and so much the more as you see the day drawing near.Ibr. 10:24-25 · Heb. 10:24-25

Berkembang BiakMultiplication

Ciri khas gereja; hayat pasti berkembang biak.The mark of the church; life is bound to multiply.

Bukan kamu yang memilih Aku, tetapi Akulah yang memilih kamu. Aku telah menetapkan kamu, supaya kamu pergi dan menghasilkan buah dan buahmu itu tetap, supaya apa yang kamu minta kepada Bapa dalam nama-Ku, diberikan-Nya kepadamu.You did not choose Me, but I chose you, and I set you that you should go forth and bear fruit and that your fruit should remain, that whatever you ask the Father in My name, He may give you.Yoh. 15:16 · John 15:16

Firman Allah makin tersebar, dan jumlah murid di Yerusalem makin bertambah banyak; juga sejumlah besar imam menyerahkan diri dan percaya.And the word of God grew, and the number of the disciples in Jerusalem multiplied greatly; and a large number of the priests obeyed the faith.Kis. 6:7 · Acts 6:7

Selama beberapa waktu jemaat di seluruh Yudea, Galilea dan Samaria berada dalam keadaan damai. Jemaat itu dibangun dan hidup dalam takut akan Tuhan dan jumlahnya bertambah besar oleh pertolongan Roh Kudus.So then the church throughout the whole of Judea and Galilee and Samaria had peace, being built up; and going on in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it was multiplied.Kis. 9:31 · Acts 9:31

Sementara itu, firman Allah makin tersebar dan makin banyak didengar orang.But the word of God grew and multiplied.Kis. 12:24 · Acts 12:24

Perhitungan, Rencana & Semangat RisetReckoning, Planning & a Researching Spirit

Allah punya perhitungan & rencana bertahap; melayani dengan hikmat.God has His reckoning and step-by-step plan; serving with wisdom.

Saudara-saudara, supaya kamu jangan menganggap dirimu pandai, aku mau agar kamu mengetahui rahasia ini: Sebagian dari Israel telah menjadi keras hatinya sampai jumlah yang penuh dari bangsa-bangsa lain masuk.For I do not want you, brothers, to be ignorant of this mystery (lest you be wise in yourselves), that hardness has come upon Israel in part, until the fullness of the Gentiles comes in;Rm. 11:25 · Rom. 11:25

Lalu aku melihat: Sesungguhnya, Anak Domba berdiri di bukit Sion dan bersama-sama dengan Dia seratus empat puluh empat ribu orang dan di dahi mereka tertulis nama-Nya dan nama Bapa-Nya.And I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with Him a hundred and forty-four thousand, having His name and the name of His Father written on their foreheads.Why. 14:1 · Rev. 14:1

28 Dialah yang kami beritakan bilamana tiap-tiap orang kami nasihati dan tiap-tiap orang kami ajari dalam segala hikmat, untuk memimpin tiap-tiap orang kepada kesempurnaan dalam Kristus. 29 Itulah yang kuusahakan dan kupergumulkan dengan segenap tenaga sesuai dengan kuasa-Nya yang bekerja dengan kuat di dalam aku.28 Whom we announce, admonishing every man and teaching every man in all wisdom that we may present every man full-grown in Christ; 29 For which also I labor, struggling according to His operation which operates in me in power.Kol. 1:28-29 · Col. 1:28-29

AYAT PILIHAN · SELECTED VERSES

BAGIAN V

Dari Rumah ke Rumah

From House to House

Di dalam zaman para rasul, gereja-gereja terbangun di dalam rumah-rumah kaum saleh. Corong Injil adalah manusia, sedangkan salurannya adalah rumah-rumah. In the time of the apostles, the churches were built up in the homes of the saints. The vessel of the gospel is man, and its outlet is the homes.

MEMBUKA RUMAH

Memberikan perjamuan besar bagi Yesus untuk memberitakan Injil

Membuka rumah untuk memberikan perjamuan besar bagi Yesus untuk memberitakan Injil. Opening our homes to give a great feast for Jesus in order to preach the gospel.

1 Di Kaisarea ada seorang laki-laki yang bernama Kornelius, seorang perwira pasukan yang disebut pasukan Italia. 2 Ia saleh, ia beserta seisi rumahnya takut akan Allah dan ia memberi banyak sedekah kepada umat Yahudi dan senantiasa berdoa kepada Allah.1 Now there was in Caesarea a certain man named Cornelius, a centurion of what was called the Italian cohort, 2 Devout and one who feared God with all his household, giving many alms to the people and beseeching God continually.Kisah Para Rasul 10:1-2 · Acts 10:1-2

27 Kemudian, ketika Yesus pergi ke luar, Ia melihat seorang pemungut cukai, yang bernama Lewi, sedang duduk di tempat pemungutan cukai. Yesus berkata kepadanya, “Ikutlah Aku!” 28 Lewi pun bangkit dan meninggalkan segala sesuatu, lalu mengikut Dia. 29 Kemudian Lewi mengadakan suatu perjamuan besar untuk Dia di rumahnya dan sejumlah besar pemungut cukai dan orang-orang lain turut makan bersama-sama dengan Dia.27 And after these things He went out and beheld a tax collector named Levi sitting at the tax office, and He said to him, Follow Me. 28 And leaving all, he rose up and followed Him. 29 And Levi gave a great reception for Him in his house; and there was a great crowd of tax collectors and others who were reclining at table with them.Lukas 5:27-29 · Luke 5:27-29

BERKAT TURUN-TEMURUN

Berkat bagi generasi-generasi selanjutnya

Dengan jalan ini, berkat turun bukan hanya atas kita, tetapi juga bagi generasi-generasi selanjutnya. In this way, blessing comes down not only upon us, but also upon the generations to come.

tetapi Aku menunjukkan kasih setia kepada beribu-ribu orang, yaitu mereka yang mengasihi Aku dan yang berpegang pada perintah-perintah-Ku.Yet showing lovingkindness to thousands of generations of those who love Me and keep My commandments.Keluaran 20:6 · Exodus 20:6

Dengan bertekun dan sehati mereka berkumpul tiap-tiap hari dalam Bait Allah. Mereka memecahkan roti di rumah masing-masing secara bergiliran dan makan bersama-sama dengan gembira dan tulus hati,And day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple and breaking bread from house to house, they partook of their food with exultation and simplicity of heart,Kisah Para Rasul 2:46 · Acts 2:46

Setiap hari mereka mengajar di Bait Allah dan di rumah-rumah dan memberitakan Injil tentang Yesus yang adalah Mesias.And every day, in the temple and from house to house, they did not cease teaching and announcing the gospel of Jesus as the Christ.Kisah Para Rasul 5:42 · Acts 5:42